When people who are not artists visit my studio, the first thing I always do is apologise for the mess, and their reply is always something like: “no, please don’t apologise, I love it! It’s the way it should be…” etc. I have seen some tidy studios in my time though nothing like Hockney’s in this picture. Just look at that floor!!

The painting’s not bad either.

 

 

david_hockney_in_studio

David Hockney in his very clean studio. Image: www.atelierlog.blogspot.com

 

 

Cuando recibo visitas en el estudio de gente que no es artista, lo primero que hago siempre es disculparme por el desorden, y ellos siempre responden algo como: “no te disculpes por favor, ¡me encanta! es como debe ser…” etc. He visto algunos estudios limpios, pero nada que se acerque al de Hockney en esta imagen. ¡mirad ese suelo!

La pintura tampoco está mal.