I was obediently standing in the queue with my groceries in the little red basket and staring into space as one does, when some familiar squeaky sounds coming from the sound system caught my attention. I tuned in… Of course! It’s Mick Jagger singing that ridiculous ‘discoish’ song from years ago! The long forgotten song is called Emotional Rescue and Jagger sings in an awful falsetto voice and then apparently unhindered by the embarrassment adds insult to injury by doing a spoken bit at the end… “I will be your knight in shining armour, riding across the desert on a fine Arab charger” (I swear!).

By the time I got home my curiosity was burning me and I just had to listen to this song that I could hardly hear in the supermarket, and that prior to that I hadn’t heard since I was a kid playing vinyls from our record collection… I needed to know if it really was as ridiculous as I remembered it! It was. It was ridiculous but it was also quite good, and I’ve listened to it four times since.

This made me think about the way ridiculous and good are not incompatible in art, and that treading that fine line that separates shit from gold is part of what artistic creation is all about. I think this is something we should be very careful not to forget in these times of designed artistic careers and dread of making wrong decisions.

 

 

You can buy a CD of the Emotional Rescue Rolling Stones album here
with a free MP3 version included.

 

 

 

 mick_jagger_emotional_rescue

Mick Jagger makes you cringe with embarrassment with Emotional Rescue but maybe it’s a necessary price to pay as an artist / Mick Jagger te hace sentir vergüenza ajena con Emotional Rescue pero quizás sea un peaje necesario para un artista.
Image: www.rockheap.com

 

 

 

Estaba con mis compras en el carrito rojo haciendo obedientemente la cola mientras miraba hacia ningún sitio como suele hacerse, cuando de pronto llamaron mi atención unos sonidos chirriantes que procedían del sistema de sonido. Sintonicé… ¡Claro! ¡Es Mick Jagger cantando esa ridícula canción tipo disco de hace años! La más que olvidada canción se llama Emotional Rescue y Jagger canta en un terrible falsetto, y luego aparentemente sin sentirse denigrado por el ridículo empeora las cosas añadiendo una parte hablada hacia el final… “I will be your knight in shining armour, riding across the desert on a fine Arab charger” – “Seré tu caballero de armadura resplandeciente, atravesando el desierto montado en un magnífico caballo árabe”- (¡lo juro!).

Para cuando llegué a mi casa la curiosidad me quemaba y tenía que escuchar aquella canción que apenas pude oír en el supermercado, y que con anterioridad no había escuchado desde que era un niño que ponía discos de vinilo de nuestra colección… ¡Necesitaba saber si realmente era tan ridícula como la recordaba! Lo era. Era ridícula pero también era bastante buena, y la he puesto cuatro veces desde entonces.

Esto me ha hecho pensar en la manera en que lo ridículo y lo bueno no son incompatibles en el arte, y que pisar esa delgada línea que separa la mierda del oro es parte de todo este asunto de la creación artística. Creo que esto es algo que deberíamos tener cuidado de no olvidar en estos tiempos de carreras artísticas diseñadas y pavor de tomar decisiones equivocadas.

 

 

Puedes comprar un CD del album Emotional Rescue de los Rolling Stones pinchando aquí
con versión gratis MP3 incluído.

 

 

Enjoy the Rolling Stones playing Emotional Rescue on this video / Disfruta de los Rolling Stones tocando Emotional Rescue en este video: