I’m beginning a new project inspired by The Ebb Tide, a short novel that Robert Louis Stevenson wrote together with his stepson Lloyd Osbourne in his late years. Yesterday I received a bunch of books I had ordered for my research including a biography of Stevenson by Claire Harman. As you do with biographical books I went straight to the old photographs in the centre pages, and flicked through the pictures of Stevenson as a child in Edinburgh, sailing in the Pacific, with his wife in Samoa… and a picture of him sitting with King David Kalakaua of Hawai’i!

This is a shocking coincidence for me as I spent a couple of years researching and creating a painting project called The Sky Above Honolulu about the musical compositions of the last members of the Royal Family of Hawai’i, including David Kalakaua. Now I’m working on what I thought to be something completely different and this character from a previous unrelated project pops up. Perhaps these projects are not as unrelated as I thought.

 

You can order a copy of  Robert Louis Stevenson’s The  Ebb Tide here, or download it for Kindle here.

 You can order a copy of Claire Harman’s excellent biography or Robert Louis Stevenson here.
.







robert_louis_stevenson_kalakaua_simon_zabell

Robert Louis Stevenson with King David Kalakaua in the picture at top left / Robert Louis Stevenson con el Rey David Kalakaua en la foto superior de la izquierda







Estoy en el comienzo de un nuevo proyecto inspirado en Bajamar (The Ebb Tide), una novela corta que escribió Robert Louis Stevenson junto con su hijastro Lloyd Osbourne al final de su vida. Ayer recibí un puñado de libros que había encargado para mi investigación, entre ellos una biografía de Stevenson escrita por Claire Harman. Como se suele hacer con estos libros biográficos me fui directo a las imágenes de las páginas centrales y ojeé las viejas fotos de Stevenson de niño en Edimburgo, navegando en el Pacífico, con su esposa en Samoa… y ¡una foto en la que está sentado con en Rey David Kalakaua de Hawai’i!

Esto es para mi una coincidencia impactante ya que estuve unos dos años investigando y creando un proyecto pictórico titulado El cielo sobre Honolulu sobre las composiciones musicales de los últimos miembros de la Familia Real de Hawai’i, incluido David Kalakaua. Ahora que estoy trabajando en una cosa que pensaba que era completamente diferente y resulta que asoma la cabeza este personaje de un proyecto previo. Quizás estos proyectos no sean tan inconexos como yo pensaba.

Puedes encargar un ejemplar de Bajamar de Robert Louis Stevenson pinchando aquí









simon_zabell_honolulu_kalakaua

Simon Zabell, The Sky Above Honolulu (Nani Wale Lihu’e), 2011, 200 x 200 cm 

 

More information on the Sky Above Honolulu project here
Más información sobre el proyecto El cielo sobre Honolulu aquí