‘Dibujo y traducción’ (Drawing and Translation) is a project created for the Museo ABC in Madrid included in the ‘Conexiones’ cycle, where invited artists are asked to create an exhibition that should include selected works from the collection of the Santander Foundation and the archives of the ABC newspaper. This project revolves around a 1989 painting, ‘El ámbito del pensamiento’, by Spanish artist Guillermo Pérez Villalta, which it strives to recreate in the purity of its forms and primary colours by diverse means such as drawing, painting, sculpture and coloured lights.
Curated by Óscar Alonso Molina
_
‘Dibujo y traducción’ es un proyecto creado para el Museo ABC de Madrid incluido en el ciclo denominado ‘Conexiones’, donde se invita a artistas para que creen una exposición que debe incluir obras seleccionadas de la colección de la Fundación Santander y los archivos del Diario ABC. Este proyecto gira en torno a una pintura del 1989, ‘El ámbito del pensamiento’ del artista español Guillermo Pérez Villalta, que se esfuerza por recrear en la pureza de sus formas y colores primarios haciendo uso de diversos medios como el dibujo, la pintura, la escultura y las luces de colores.
Comisariado por Óscar Alonso Molina
‘Dibujo y traducción’, 2015, exhibition views / vistas de la exposición, Museo ABC, Madrid.
‘Dibujo y traducción’, 2015, exhibition view including / vista de la exposición incluyendo ‘El ámbito del pensamiento’ by Guillermo Pérez Villalta, 1989.
