‘La Jalousie’

Also based on a novel by Alain Robbe-Grillet, the ‘La Jalousie’ project combines painting and installation to create a voyage that goes from the pages of the novel to images that recreate its backdrops. Two installations using printed and punched paper material taken from the first edition of the novel give way to paintings that contain the whole text of the novel, and to other canvases that claustrophobically describe the protagonists direct surroundings.

‘La Jalousie’ translates a very visual form of literature into a very narrative form of painting.

_

También basado en una novela de Alain Robbe-Grillet, el proyecto ‘La Jalousie’ combina pintura e instalación para crear un viaje que va desde las páginas de la novela a imágenes que recrean los telones de fondo de la misma. Dos instalaciones que utilizan papeles impresos y troquelados tomados de la primera edición de la novela dan paso a pinturas que contienen todo el texto de la novela, y a otros lienzos que describen de manera claustrofóbica el entorno directo de los protagonistas.

‘La Jalousie’ traduce una forma muy visual de literatura en una forma muy narrativa de pintura.