‘Le Voyeur’

‘Le Voyeur’ was the first of Zabell’s projects to be based on a novel by Alain Robbe-Grillet. Originally a photographic work produced in 2004, it was taken up again in 2009 through paintings of proto-photographic inspiration which reflect what appears to be the printed image of the novel on the canvas.

The memory of a novel is reduced to the incomplete memory of the object that contains it.

_

‘Le Voyeur’ fue el primer proyecto de Zabell basado en obras literarias de Alain Robbe-Grillet. Comenzado con una fotografía en 2004, fue retomado en 2.009 mediante pinturas de inspiración proto-fotográfica que reflejan las huellas reales de la novela sobre el lienzo.

El recuerdo de la lectura de una novela se reduce al recuerdo incompleto de la imagen del objeto que lo contiene.

 

'Rememorising Le Voyeur', 2010 acrylic on canvas,  140 x 200 cm (55.1 x 78.7 inches)
‘Rememorising Le Voyeur’, 2010
acrylic on canvas,
140 x 200 cm (55.1 x 78.7 inches)

 

'Rememorising Le Voyeur', 2010 acrylic on canvas 140 x 200 cm (55.1x 78.7)
‘Rememorising Le Voyeur’, 2010
acrylic on canvas
140 x 200 cm (55.1x 78.7)

 

'Rememorising Le Voyeur', 2010 acrylic on canvas 140 x 200 cm (55.1 x 78.7 inches)
‘Rememorising Le Voyeur’, 2010
acrylic on canvas
140 x 200 cm (55.1 x 78.7 inches)

 

Le Voyeur. 2004 Photograph 130 x 160 cm (51.2 x 63 inches)
Le Voyeur. 2004
Photograph
130 x 160 cm (51.2 x 63 inches)

 

'Rememorising Le Voyeur' Sala Naos, Santander, 2.010
‘Rememorising Le Voyeur’
Sala Naos, Santander, 2010

 

'Rememorising Le Voyeur' Sala Naos, Santander, 2.010
‘Rememorising Le Voyeur’
Sala Naos, Santander, 2010

 

'Rememorising Le Voyeur' Sala Naos, Santander, 2.010
‘Rememorising Le Voyeur’
Sala Naos, Santander, 2010